Man skal ikke respektere ham, fordi han lader som om, han er hellig.
Ne morate ga poštovati samo zato što se pretvara da je svetac.
Der står ikke, om han er død eller levende.
Не пише је ли жив или мртав.
Det så ud, som om han er røget gennem afstrømningskanalen.
Изгледа да га је вода носила целом дужином одводног канала.
Visiter manden og se, om han er bevæbnet.
Претражите га, да ли је наоружан.
Chef, jeg ved ikke, om han er meget snu eller meget dum.
Ne znam, šefe, da li je mnogo pametna, ili mnogo glupa.
Vi ved ikke, om han er død.
Ne znamo da li je mrtav.
Jeg vil lige se, om han er der.
Hoæu samo vidjeti je li tamo.
Det lyder, som om han er gift og har tre børn.
Mislim da je oženjen. Ima troje dece.
Ham Columbo lader, som om han er dum, men han er enormt klog.
Taj Kolumbo, pretvara se, da je blesav, ali je u stvari lukav. Da, istina je.
ProbIemet er, at han ikke ved om han er præst eIIer videnskabsmand.
Ендруов проблем је што не може да се одлучи да ли је научник или свештеник.
Vi ved ikke, om han er fra Jersey.
Ne znamo je li iz New Jerseya.
Du taler, som om han er død.
Govoriš kao da je veæ mrtav.
Spørg, om han er sammen med nogen nu.
Pitaj ga je li u vezi.
Jeg møder en fyr i to minutter og jeg jagter ham, som om han er noget specielt.
Upoznam tipa na dve minute i onda ga jurim kao da je on nešto poseban.
Jeg skal se, om han er ledig.
Provjerit æu je li slobodan. Tome?
Jeg ved ikke, om han er god eller ond.
Ne znam je li dobar ili loš.
Jeg ved ikke, om han er her.
Ne znam je li kod kuæe.
Jeg ved ikke om han er død eller levende
Ne znam da li je živ ili mrtav.
Du ved ikke med sikkerhed om han er død.
Ne možete biti sigurni da je mrtav.
Jeg må vide, om han er til at stole på.
Морам да знам, може ли му се веровати.
Hvem ved, om han er gået over til fjenden?
Ko može reæi da nije promenio stranu?
Jeg er ikke engang sikker på, om han er min bror mere.
Èak nisam ni siguran da je više moj brat.
Jeg lader som om, han er min mand, og vi bor et sted som Westchester.
Pretvaram se da je moj muž. A živimo negde kao što je Vestèester.
Du opførte dig som et fjols med kaptajn Pickles, og gad ikke rejse dig fra sofaen, for at hilse på min far, når vi har lige har haft en snak om han er gammeldags.
Ponašao si se kao idiot s Kapetanom Kiselim, nisi se htio dignuti s kauèa i rukovati se s mojim ocem i to nakon razgovora o tome koliko je on staromodan!
Men jeg kan ikke se om han er ændret til noget bedre eller bare bedre til at skjule sig.
Ne znam vidim li èovjeka promijenjenog na bolje ili samo s boljom krinkom.
Spørger du mig, om han er følelsesmæssigt stabil?
Da li me pitate da li je emocionalno stabilan?
Jeg kan ikke sige, om han er dum, eller bare en rigtig god løgner.
Ne znam je li glup ili jako dobro laže.
Jeg må vide, om han er virkelig?
Da li znam da je stvaran?
Ved du, om han er her?
Da ne znate možda da li je ovde?
Selv om han er død, hører jeg den stadig, hver gang jeg dummer mig.
Èak i sad kad je mrtav... svaki put kad zajebem, još uvijek ga mogu èuti.
Rigerne har brug for en stærk og ubeklikket Alfader, om han er det eller ej.
Световима је потребан јак и неоспоран Свих-Отац, било да је он такав или није.
Spørgsmålet er så, om han er den eneste forræder i Secret Service.
Jedini je kompromitirani pripadnik Tajne službe?
Jeg ved ikke engang, om han er i live.
Ne znam ni da li je živ.
Men jeg ved ikke, om han er glad for, at jeg også er der.
Ali ne znam da li je sreæan što sam ja s njim.
Det ser ud, som om han er brudt ind.
Ne sviđa mi se to. -Šta ti se ne sviđa?
Jeg ser, om han er vågen.
Samo da vidim je li budan.
Slag til hovedet som om han er Apollo Creed.
Ide gore kao da je Apolo Krid! Razbij ga!
Jeg er ligeglad med, om han er bastard.
Ne zanima me da li je kopile.
Hvis det er en, du boller, så hør, om han er fra øst eller vest.
Ako je neko s kim se jebeš, proveri s koje strane je došao.
Jeg ser på de her billede, og han virker så interesseret i, hvad der sker med den knap, men det virker ikke, som om han er særlig interesseret i at krydse gaden.
Pogledam ovu fotografiju i čini se kao da je on zainteresovan za to šta se dešava s tim dugmetom, ali se čini kao da ga baš i ne zanima prelazak ulice.
Selv Drengen kendes på det, han gør, om han er ren og ret hans Færd.
Po delima svojim poznaje se i dete hoće li biti čisto i hoće li biti pravo delo njegovo.
Eller hvilken Konge, som drager ud for at gå i Kamp imod en anden Konge, sætter sig ikke først hen og rådslår, om han er mægtig til med ti Tusinde at møde den, som kommer imod ham med tyve Tusinde?
Ili koji car kad podje s vojskom da se pobije s drugim carem ne sedne najpre i ne drži veću može li s deset hiljada sresti onog što ide na njega sa dvadeset hiljada?
Da svarede han: "Om han er en Synder, ved jeg ikke; een Ting ved jeg, at jeg, som var blind, nu ser."
A on odgovori i reče: Je li grešan ne znam; samo znam da ja bejah slep, a sad vidim.
0.34564185142517s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne morate ga poštovati samo zato što se pretvara da je svetac. 